한글파일 워드로 변환은 한컴오피스 한글에서 만든 hwp·hwpx 문서를 마이크로소프트 워드가 여는 docx 형식으로 바꾸는 일입니다. 한글이 설치되어 있다면 저장 형식만 바꾸면 되고, 워드만 있는 컴퓨터라면 마이크로소프트가 배포하는 HWP 변환기를 쓰는 방법이 있습니다.
1. 변환 방법과 지원 범위
- 한글 저장 기능: 한글의 [다른 이름으로 저장하기] 대화 상자 [파일 형식] 목록에 「워드 문서(*.docx)」가 있어 별도 프로그램 없이 바꿀 수 있습니다.
- Hanword HWP 변환기: Microsoft 다운로드 센터의 Hanword HWP document converter 2.0은 HWP 5.0 파일을 Word 2016에서 DOCX로 열어 주며, 폴더 단위 일괄 변환 도구도 들어 있습니다.
- 32·64비트 구분: 변환기는 워드 32비트용(x86)과 64비트용(x64) 파일이 따로 있으므로 운영체제가 아니라 설치된 워드의 비트 수에 맞춰 받습니다.
- 맥에서 열기: 한컴독스 무료 요금제에서 macOS용 한글은 읽기만 허용되고, 웹 오피스의 웹한글로 hwp·hwpx 문서를 브라우저에서 열 수 있습니다.
2. 한글에서 docx로 저장하는 순서
- 저장 창 열기: 한글에서 바꿀 문서를 열고 [파일-다른 이름으로 저장하기](Alt+V)를 실행합니다.
- 위치와 이름: [저장 위치]에서 폴더를 고르고 [파일 이름]에 원본과 구분되는 새 이름을 적습니다.
- 형식 선택: [파일 형식] 목록에서 「워드 문서(*.docx)」를 선택합니다.
- 저장과 확인: [저장]을 누른 뒤 워드에서 docx 파일을 열어 표와 그림이 제자리에 있는지 확인합니다.
3. 이용 팁
한글 도움말에 따르면 문서 암호는 hwp·hwt 형식으로 저장할 때만 설정되므로 docx로 바꾼 파일에는 원본 암호가 남지 않습니다. 표·그림이 많은 문서는 변환 결과를 끝까지 넘겨 보며 확인하는 것이 좋고, 변환기 새 버전을 설치할 때는 이전 버전을 먼저 지우라고 마이크로소프트가 권합니다.